次韓無咎途中寄陸務觀 其三

宋代 • 章甫

寒梅欺雪白，臘酒愛鵝黃。
花下觥籌亂，燈前錦繡香。
醉吟揮字大，愁別聽更長。
近報蛾眉好，何時奉一觴。

譯文：

寒冬裏的梅花比雪還要潔白，顯得雪都黯然失色，臘月釀造的美酒如同鵝黃色一般誘人。

在梅花樹下，人們相互敬酒，酒杯和酒籌雜亂地擺放着，熱鬧非凡。燈光之下，華麗的衣物散發着陣陣香氣。

喝醉了吟詩，揮筆寫下的字也格外大氣。而發愁與友人分別的時候，感覺這夜晚的更聲都格外漫長，讓人難以入眠。

最近聽說你那裏的景色如同美人的蛾眉一樣美好。真不知道什麼時候才能和你一起舉杯共飲啊。