次韓無咎途中寄陸務觀 其一

宋代 • 章甫

風高微退鷁，雲好合從龍。
蕭艾長貪雨，松筠卻耐冬。
禁途今不遠，歸興未應濃。
莫羨朱雙轂，相期祿萬鍾。

譯文：

在那勁風呼嘯中，船兒前行的速度微微慢了下來，就如同鷁首船在逆風時難以快速航行一般；天空中雲朵形態美好，似乎正應和着傳說中雲隨龍起的景象。

那些蕭艾之類的雜草，總是貪婪地渴望着雨水的滋潤，它們嬌弱而依賴；而松竹卻截然不同，它們能夠忍耐寒冬的考驗，堅韌不屈。

如今距離京城的仕途已經不算遙遠了，這時候回鄉的念頭應該還不至於太過濃烈。
不要去羨慕那些乘坐朱輪雙轂華麗車輛的達官顯貴，咱們應該相互期許着將來能夠獲得高官厚祿，成就一番事業。