書黃叔虎傳神卷

宋代 • 章甫

鶴骨何清癯，腹空惟貯書。
山林日月長，掉頭賦歸歟。
松竹歲寒金石友，身後虛名眼前酒。
與世相違豈盡然，江湖猶有丹青手。

譯文：

您看黃叔虎啊，身姿就像那仙鶴一樣，顯得多麼清瘦挺拔呀。他的肚子裏呀，別的什麼都沒有，滿滿當當裝的全是書籍學問。

他常年生活在山林之中，日子過得那叫一個閒適自在，時光彷彿都變得悠長起來。他瀟灑地一甩頭，吟着“歸去來兮”，遠離塵世的喧囂。

他與那不懼嚴寒的松樹、竹子爲伴，這些就如同他金石般堅固的好友。他把身後可能有的虛名看得很淡，只在乎眼前這杯美酒。

說他與這世間不合，其實也不完全是這樣呢。你看，在這江湖之中，還有擅長繪畫的丹青妙手，能把他的神韻風采都畫下來。