呈謝仲連

宋代 • 章甫

一葦江頭風雨寒，邂逅三日同清驩。
諸塵不染眼自碧，萬事隨緣心已安。
雨晴歸路馬蹄疾，問君呼船定何日。
杖藜過我城南偏，遊戲世間文字禪。

譯文：

在江頭，風雨交加，透着陣陣寒意，我撐着一葉扁舟，機緣巧合之下與你相遇，接下來的三天一同度過了歡樂而又清淨的時光。

你塵念皆無，眼眸自然清澈碧綠；凡事都能順應機緣，內心早已安然自得。

雨過天晴，我踏上歸程，騎着馬疾馳而去。我不禁想問你，你打算何時僱船出行呢？

希望你能拄着藜杖，到城南我居住的地方來探訪我，咱們一起在這世間，玩味那蘊含禪意的文字。