送張安國

宋代 • 章甫

前日見公如桂林，梅黃風雨天多陰。
今年見公長沙去，草綠江湖春水深。
借問長沙多少路，盡是前年曾到處。
如公正合在朝廷，胸中素蘊經綸具。
吾君一視而同仁，且欲煩公蘇遠人。
親朋漫作別離惡，王事敢辭行役頻。
嗟予潦倒百無用，客食淮南兩相送。
青山可買坐無錢，日長只作還鄉夢。
九重早晚催賜環，了卻功名歸故山。
屋頭乞我茆三間，布襪青鞋相伴閒。

譯文：

前些日子見到您，就像在桂林時一樣，梅子泛黃時節，風雨交加，天色常常陰沉沉的。

今年再見您，您就要前往長沙了，此時江湖岸邊綠草茵茵，春天的江水已經漲得很深。

我想問一問，到長沙的路程有多遠呢？那可全都是前年您曾經到過的地方。

像您這樣的人，本就應該在朝廷爲官，您的胸中一直蘊藏着治理國家的才能和謀略。

我們的君主對天下人一視同仁，如今是想煩勞您去安撫遠方的百姓。

親人和朋友們別隻覺得這離別是件痛苦的事，爲了國家大事，您怎敢推辭頻繁的出行呢。

可嘆我自己窮困失意，百無一用，客居在淮南兩次爲您送行。

我也想買下青山隱居，可就是沒有錢，日子漫長，我只能成天做着還鄉的夢。

過不了多久，朝廷肯定會把您召回京城，等您功成名就之後就回到故鄉的山中。

到時候，您屋邊給我三間茅草屋就行，我穿着布襪、草鞋與您相伴，一同過悠閒的日子。