戏简李清宇

宋代 • 章甫

四十九年真大谬，三百六旬长鲜驩。
人生一梦何足较，田谷荐饥良独难。
酒边志气漫豪放，眼中骨相殊酸寒。
输与能诗李供奉，水旱不忧吾有官。

译文：

我都已经四十九岁了，回头想想，这大半生真是犯了极大的错误，一年到头三百六十天，很少有开心快乐的时候。

人生就如同一场梦罢了，实在不值得去计较太多得失。可眼下田地谷物连年歉收，日子着实艰难啊。

在酒桌上我也曾豪情万丈、意气风发，可看看自己这副模样，骨子里透出的还是那股穷困潦倒的寒酸气。

真是比不上擅长作诗的李清宇你啊，你做着官，不管是水涝还是干旱，都不用为此发愁。