憫農

宋代 • 章甫

前村後村水車聲，咿咿軋軋終夜鳴。
皇天不雨四十日，高田何止龜兆出。
田家眼穿望早禾，早禾不熟奈飢何。
今年神祠禱不應，沽酒買牛空費多。
天公高居民父母，有耳應聞下民語。
乞我滂沱半朝雨，免遭縣吏鞭笞苦。

譯文：

在村子的前後，水車發出咿咿軋軋的聲響，這聲音整夜都沒有停歇。老天爺已經四十天沒有下雨了，那高高的田地裏，乾裂的痕跡何止像烏龜殼上的紋路一樣啊。

種田的人家眼睛都望穿了，盼着早稻能有個好收成。可要是早稻歉收，這饑荒又該如何應對呢？今年到神廟裏去祈禱，一點作用都沒有，又是買酒又是買牛去祭祀，白白花費了好多錢財。

老天爺高高在上，就如同百姓的父母一樣，若有耳朵，應該能聽到下面老百姓的話語。求求老天爺下一場傾盆大雨吧，哪怕只下半個早上也好，這樣我們就能免受縣吏的鞭打之苦了。