王夢得捕蝗二首 其一

宋代 • 章甫

相逢每嘆俱飄流，尊酒作意同新秋。
蝗蟲日來複滿野，府帖夜下還呼舟。
江天尚黑客騎馬，草露未晞人牧牛。
路長遙想兀殘夢，家在風煙蘭杜洲。

譯文：

咱們每次相逢的時候，總是不禁感嘆彼此都在這世間四處漂泊。我們特意在這初秋時節，擺上美酒，一同相聚。

可如今蝗蟲一天天多起來，都快把田野給鋪滿了。官府的文書在夜裏就送了下來，還催促着讓準備船隻去處理蝗災。

這時候，江天還一片漆黑，就有人騎着馬奔波在路上了；而那草地的露水都還沒幹呢，放牛的人就已經出門勞作。

我想着前路漫長，那些奔波在外的人估計還帶着沒做完的殘夢就上路了。他們的家又在那被風煙籠罩、長滿蘭草和杜若的水洲邊啊。