濡须道中

宋代 • 章甫

今年淮西旱，城市无米粜。
所至萧条童仆饥，手持楮币无人要。
行不择日粮不赍，恨身不生太平时。
还家从头语儿辈，山中寂寞犹可耐。

译文：

今年淮西地区遭遇了旱灾，城市里都没有米可以卖。
我所到之处一片萧条景象，连童仆都饿坏了，手里拿着纸币却没人愿意要。
赶路的时候顾不上挑选日期，出门也没带够粮食，我真怨恨自己没有生在太平的年代。
等回到家，我要从头到尾把这些经历讲给儿辈们听，让他们知道，就算山里日子寂寞，那也还是能够忍受的啊。