用前韻贈高持一

宋代 • 章甫

全身當作冥飛鴻，無心要似雲行空。
逢人未用青白眼，與世不妨牛馬風。
暇日出門聊散步，雪晴愛此山無數。
骨寒那得使鬼錢，腸枯漫索驚人句。
邇來筆研欲生埃，舊雨來人今不來。
百歲光陰能幾許，一春懷抱未曾開。
古人元不貴多技，大道由來常簡易。
隨呵之義復何憂，知我者希方足貴。
華陽道士亦能詩，不覺餐霞坐忍飢。
高山流水琴三弄，明月清風酒一卮。
相思不見頻搔首，幾欲招呼無斗酒。
從今與子遂忘年，有懷欲語子來前。

譯文：

人應當像那在冥冥中高飛的鴻雁一樣保全自身，心境要像天空中自在飄行的雲朵一般毫無掛礙。與人交往，不必像阮籍那樣用青眼、白眼區分人；與這世間相處，不妨就如馬牛各行其道、互不干擾。

閒暇的時候出門隨便散散步，雪後初晴，我喜愛那連綿無盡的山巒。我寒酸貧窮，哪有驅使鬼來做事的錢財；文思枯竭，只能徒勞地搜索那驚人的詩句。

近來筆和硯臺都快要積上灰塵了，舊日的好友如今也不再前來。人生百年，時光能有多少呢，這一整個春天，我的心懷都未曾舒展。

古人原本就不看重多才多藝，大道向來就是簡單容易領悟的。隨順他人、不與人爭執又有什麼可擔憂的呢，瞭解我的人稀少，這才更顯珍貴。

華陽的道士也擅長作詩，不知不覺中他餐食雲霞，忍受着飢餓。他如伯牙彈奏《高山流水》一般撫琴三次，在明月清風之下獨酌一杯酒。

我因思念友人卻不能相見，頻頻撓頭，好幾次想招呼友人相聚，卻沒有買酒的錢。

從今往後我和你就忘掉年齡的差距，我心裏有話想要跟你說，你就到我面前來吧。