早凉

宋代 • 章甫

江头雨过凉风早，落叶纷纷费人扫。
钩帘日暮无所为，把酒悠然送归鸟。
佳人可望不可亲，草根唧唧秋虫吟。
家本江南客江北，须发新添数茎白。

译文：

江边上刚下过一场雨，清凉的风早早地就吹了起来，那纷纷飘落的树叶，扫起来可真让人费神。

傍晚时分，我把帘子钩起，却也无事可做，只好悠闲地端着酒杯，目送着归巢的鸟儿。

那心中思念的佳人啊，只能远远眺望，却无法亲近，只听得草根处秋虫在唧唧地鸣叫。

我原本家在江南，如今却客居在江北，不知不觉间，须发又新添了好几根白发。