简熊帅景瞻

宋代 • 章甫

槐柳阴中数间屋，麤饭浊醪羹杞菊。
过门问字久无人，只有图书伴幽独。
剥啄是谁来叩扃，手持札翰趋吾庭。
风采九州安抚使，得得遣骑相招迎。
我愿识公从宿昔，贵贱殊途那易得。
亲染云笺贲草庐，惊喜盈怀仍叹息。
折节下士古所稀，岂意于公今见之。
况公位貌已崇重，英声凛凛威羌夷。
满堂宾客皆豪杰，从容何止谈风月。
野人自视殊缺然，或可为诗纪勋业。

译文：

在槐树和柳树的树荫当中，有几间屋子。我每日吃着粗茶淡饭，喝着浊酒，用枸杞和菊花做成羹汤。很久以来，都没有人登门向我请教学问了，只有那些图书陪伴着我，让我享受这份清幽和孤独。

突然，一阵敲门声响起，是谁在敲门呢？只见有人手持书信快步走进我的庭院。原来是那声名远扬、风采照人的九州安抚使派人来了，特意打发骑兵来邀请我。

其实我从很早以前就希望能结识您这位大人，只是我们身份贵贱不同，想要结识谈何容易。如今您亲自用精美的云笺写信来我的草庐，这让我满心惊喜，同时又忍不住感慨叹息。

礼贤下士这种品德在古代就很稀少了，没想到在您身上我今天得以见到。况且您地位尊崇、相貌不凡，威名远扬，让羌夷之人都心生敬畏。

您的府上，满堂都是豪杰之士，大家在一起从容交谈，可不止是谈论风花雪月这些闲事。我这样的山野之人，自己觉得实在是有很多不足。或许我能做的，就是写写诗来记录您的丰功伟绩吧。