以王通一所画小舟横截春江图为韩无咎寿

宋代 • 章甫

江上春风花满树，春水才平旧痕处。
何人笑傲一扁舟，横截千波万波去。
王郎有句藏毫端，写出生绡半幅间。
明窗供我时展玩，仿佛罗带萦烟鬟。
缄题请寿黄华使，如公福禄川方至。
吾君愿治正思贤，舟楫期公济大川。

译文：

在江岸边，春风轻柔地吹拂着，树上开满了缤纷的花朵。春天的江水刚刚涨到过去水位留下痕迹的地方。

不知是哪个人，在一艘小船上逍遥自在、洒脱快意，驾着船径直穿越那无数的波浪，向前驶去。

王通一（王郎）这人笔下藏着精妙的诗句，他把这美妙的景致画在了半幅生绡之上。

我把这幅画放在明亮的窗前，时不时展开来欣赏把玩，看着画里的景象，恍惚间就好像看到了轻柔的罗带环绕着如烟的发髻一般美妙。

我把这幅画题好字，准备拿去给韩无咎（黄华使）祝寿。就如同这江川里的水流源源不断一样，韩公您的福气和禄运也正像江水一般滚滚而来。

当今皇上一心致力于国家的治理，正急切地渴望贤才。希望韩公您能像那渡河的舟船一样，在国家需要的时候大展身手，帮助国家度过艰难，成就大业。