送杨德隽赴漕司试

木食草衣吾计决,三釜养亲君不阙。 胡为亦趁槐花忙,不共中秋醉明月。 君言时世眩虚名,才见头衔分重轻。 一笫如君当俯拾,卜邻他日莫寒盟。

译文:

我已经下定决心,过着以树木果实为食、以草叶为衣的简朴生活,而你有足够的俸禄来奉养双亲,这方面并不欠缺。 可你为什么还要像别人一样,在槐花飘落的时节忙着去参加科举考试,而不能和我一起在中秋佳节醉赏明月呢? 你说现在这个时代,人们都被虚名所迷惑,仅仅看到官职头衔就能区分人的地位高低。 像你这样有才华的人,考中科举应该是轻而易举的事情。希望日后你能实现我们一起做邻居的约定,可不要违背这誓言啊。
关于作者
宋代章甫

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,后以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》为底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云