驄馬

宋代 • 章甫

門前驄馬無人騎，北風落日長聲嘶。
細看毛骨獨殊衆，或言來自流沙西。
伏櫪忍遭奴隸辱，立仗難貪五品粟。
將軍邊塞敢橫行，願同生死俱馳逐。

譯文：

門前那匹青白色的駿馬，此刻無人前來騎乘。在北風呼嘯、夕陽西下的時刻，它發出悠長的嘶鳴聲。

仔細端詳這匹馬，它的毛色和骨骼姿態都與衆不同。有人說它是從遙遠的流沙西邊來的。

這匹馬伏在馬槽邊，忍受着那些不懂它的下人的侮辱；它有自己的骨氣，就算是能站在儀仗隊伍中享受五品官待遇的糧草，它也不會貪圖。

要是有將軍在邊塞英勇無畏、縱橫馳騁，它願意與將軍同生共死，一起在戰場上奔跑拼殺。