送鄉人宗旨上坐

宋代 • 章甫

久客不忘歸，相逢喜鄉曲。
杖藜時過門，軟語伴幽獨。
翩翩別我去，芒鞋踏清秋。
二浙富山水，令人懷昔遊。
我今齒髮衰，聞道不加進。
羨君方妙齡，六翮宜自振。
末法日頹弊，叢林魔說多。
願君擇師友，金玉須琢磨。
他時重逢迎，洗耳聽高論。
豈惟慰相思，亦以警老鈍。

譯文：

我長久客居在外，心裏卻始終沒忘記要回歸故鄉。如今和你這位同鄉相逢，我滿心歡喜。你常常拄着藜杖到我門前探訪，溫柔親切的話語陪伴着我這孤寂之人。

可如今你卻要輕快地離開我，穿着草鞋踏入這清秋時節。浙江一帶有着豐富優美的山水景緻，這讓我回想起往昔在那裏遊玩的經歷。

我如今年紀大了，牙齒頭髮都已衰敗，對於大道的領悟也沒有什麼進步。我很羨慕你正處於美好的青春年華，就像鳥兒羽翼豐滿，應當自己奮力振翅高飛。

如今這佛法衰微的時代，風氣日益頹敗，寺院裏邪說衆多。我希望你能謹慎地選擇良師益友，就像金玉需要精心琢磨才能成器一樣。

等到日後我們再次相逢，我定要洗淨耳朵聆聽你高深的見解。這不僅能慰藉我對你的思念之情，也能讓我這遲鈍的老人得到警醒。