送乡人宗旨上坐

宋代 • 章甫

久客不忘归，相逢喜乡曲。
杖藜时过门，软语伴幽独。
翩翩别我去，芒鞋踏清秋。
二浙富山水，令人怀昔游。
我今齿发衰，闻道不加进。
羡君方妙龄，六翮宜自振。
末法日颓弊，丛林魔说多。
愿君择师友，金玉须琢磨。
他时重逢迎，洗耳听高论。
岂惟慰相思，亦以警老钝。

译文：

我长久客居在外，心里却始终没忘记要回归故乡。如今和你这位同乡相逢，我满心欢喜。你常常拄着藜杖到我门前探访，温柔亲切的话语陪伴着我这孤寂之人。

可如今你却要轻快地离开我，穿着草鞋踏入这清秋时节。浙江一带有着丰富优美的山水景致，这让我回想起往昔在那里游玩的经历。

我如今年纪大了，牙齿头发都已衰败，对于大道的领悟也没有什么进步。我很羡慕你正处于美好的青春年华，就像鸟儿羽翼丰满，应当自己奋力振翅高飞。

如今这佛法衰微的时代，风气日益颓败，寺院里邪说众多。我希望你能谨慎地选择良师益友，就像金玉需要精心琢磨才能成器一样。

等到日后我们再次相逢，我定要洗净耳朵聆听你高深的见解。这不仅能慰藉我对你的思念之情，也能让我这迟钝的老人得到警醒。