送陈弥高

宋代 • 章甫

忆昨岁云徂，舣舟岳阳楼。
获见故人面，使我明双眸。
今年风露凉，君亦来荆州。
笑语倍畴昔，举杯相劝酬。
词锋一当百，雕鹗横高秋。
春风待变化，勇往不可留。
看花得意时，岂独为身谋。
伊予坐懒慢，行矣归林丘。
世故百念冷，潜鱼畏吞钩。
出处虽异途，十载契分投。
肉食与藜羹，未用分劣优。
出门天地宽，鹏鷃逍遥游。

译文：

回想起去年啊，时光匆匆流逝，我把船停靠在岳阳楼边。有幸见到了老朋友你的面容，让我的双眼都为之一亮，满心欢喜。

今年秋风送爽、白露生凉的时候，你也来到了荆州。咱们在一起说说笑笑，比从前更加畅快，大家举起酒杯，互相劝酒，情谊融融。

你言辞犀利，才思敏捷，那词锋锐利得以一当百，就像那雕鹗在高空中翱翔，气势非凡。你正如同等待春风吹拂就能化羽高飞的鸟儿，一心向前，不可挽留。

等你在繁花盛开、得意顺遂之时，可不要只想着自己的前途和私利啊。

而我呢，因为生性懒散怠慢，打算回到山林中去隐居。经历了世间的种种变故，我心中的各种念头都已冷却，就像那潜藏的鱼儿害怕被鱼钩钓住一样，对尘世有了几分畏惧和警惕。

虽然我们一个选择出仕，一个选择归隐，道路不同，但我们十年的交情却十分投合。那些高官厚禄享受美食的人和我这吃着粗茶淡饭的人，其实也不必去区分谁优谁劣。

你出门在外，天地广阔，无论你是像大鹏一样搏击长空，还是像鷃雀一样在蓬蒿间自得其乐，都能拥有属于自己的逍遥自在啊。