落葉

宋代 • 章甫

青青池邊樹，歲久獨婆娑。
鳴蜩炎暑時，愛此清陰多。
西風一披拂，顏色已非故。
朝看一葉飛，暮落渾無數。
葉落畢歸根，明年發陽春。
人生豈長好，日月如飛輪。

譯文：

在那清澈的池塘邊上，有一棵樹鬱鬱蔥蔥，歷經了許多歲月，它獨自伸展着枝葉，姿態柔美又自在。

在那炎炎夏日，蟬兒在枝頭歡快地鳴叫，人們都特別喜愛這棵樹所帶來的大片清涼樹蔭。

然而，秋風輕輕一吹，這棵樹的模樣就完全變了。早晨的時候，還只看到一片樹葉悠悠飄落，到了傍晚，那落下的樹葉已經多得數不清了。

不過樹葉落下之後，最終都會迴歸到樹根之處，等到明年春天來臨，樹木又會重新煥發生機，長出新葉。

人生又怎麼可能一直順遂美好呢？日子就像那飛轉的車輪一樣，一刻不停地向前滾動，時光匆匆，不會停下。