曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒無夕不飲爲韻謝之 其八

宋代 • 章甫

使君開府來，京口酒可飲。
公才真曲糵，留滯已再稔。
江山助詩興，草木入題品。
冰霜寒正嚴，爲國護饔寢。

譯文：

侍郎您來到這一方任職，京口的美酒都值得品嚐一番。您那卓越的才華就如同釀酒的酒麴，能讓一切變得美好。可嘆您卻仕途不順，在此停留已有兩年之久。

這京口的江山勝景不斷激發着您的詩興，就連草木都能成爲您筆下的題材，被您細細品評。如今正值嚴寒的冰霜時節，環境如此嚴酷，而您卻始終心繫國家，守護着國家的安穩，就如同在這艱難時刻守護着重要的飲食起居一般。