曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒無夕不飲爲韻謝之 其六

宋代 • 章甫

一杯復一杯，今夕知何夕。
蔀屋發光怪，尊罍盈四壁。
老盆還舊觀，寒燈起佳色。
既醉使君酒，亦飽使君德。

譯文：

我一杯接着一杯地喝着酒，也搞不清楚今晚到底是什麼特別的日子。
這原本簡陋昏暗的屋子，如今卻彷彿散發着奇異的光彩，那盛酒的器具擺滿了屋子四周。
那破舊的酒器裏又裝滿了美酒，恢復了往昔有酒可飲的景象，連那昏黃的寒燈似乎都煥發出了美妙的色澤。
我不僅沉醉於您饋贈的美酒，也深深感受到了您高尚的品德。