曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒無夕不飲爲韻謝之 其四

宋代 • 章甫

烹魚多素書，問字誰載酒。
寂寞淮鄉居，歲月亦已久。
敢希陋巷樂，但覺貧士醜。
知音幸有人，此事可不朽。

譯文：

平日裏烹煮鮮魚的時候，卻很少收到朋友的書信，也沒有人像揚雄載酒問字那樣，帶着美酒來與我交流學問。

我寂寞地居住在這淮水之畔的鄉村，時光已經過去很久了。

我不敢奢望能像顏回在陋巷中那樣安貧樂道，只是覺得自己作爲一個貧士的窘迫模樣實在是難看。

所幸有您這樣的知音，贈予我美酒，這份情誼和我們之間的這段雅事，應該能夠長久流傳、永不磨滅啊。