秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興詩至生涯能幾何常在羈旅中三複增感每字賦一詩 其一

宋代 • 章甫

日月無停輪，歲律今崢嶸。
夜長客無睡，打窗秋雨鳴。
早寒逼衾裯，兒女聲吚嚶。
令人愧老龐，團欒話平生。

譯文：

時光就像那永不停歇的車輪，一年的時光如今已到了秋冬的艱難時節。
夜晚漫長，客居他鄉的我難以入眠，窗外的秋雨敲打着窗戶，發出聲響。
早早到來的寒意逼近我的被子和牀單，兒女們也在睡夢中發出咿咿呀呀的聲音。
這讓我不禁自愧不如老龐，人家還能一家人團團圓圓地坐在一起，暢談一生的經歷，而我卻只能在這異鄉孤獨地聽着秋雨。