雷

宋代 • 章甫

三伏久不雨，今辰忽聞雷。
殷殷地中出，轟轟空際來。
電光倏先馳，掩耳恐不及。
陰雲勢相交，銷鑠畏毒日。
上天行號令，君子敬天威。
端坐每深省，整冠仍斂衣。
蒼生苦炎熱，喘汗不可過。
寄聲謝豐隆，爲起神龍臥。

譯文：

進入三伏天以來，已經很久沒有下雨了，今天早晨，忽然聽到了雷聲。那雷聲，先是從地底深處沉悶地響起，接着又在高空中轟鳴着傳來。閃電如箭一般，瞬間就飛馳而過，快得讓人來不及捂住耳朵。

天空中，陰雲相互交織，似乎想要將那毒辣的太陽消散。上天發出了降雨的號令，君子應當敬畏上天的威嚴。我端正地坐着，常常陷入深刻的反思，整理好帽子，收斂好衣衫，心懷敬畏。

天下的百姓正飽受炎熱之苦，氣喘吁吁、大汗淋漓，實在是難以忍受這樣的酷熱。我想託人帶話給雷神豐隆，請他喚醒沉睡的神龍，快快降下甘霖，解除這炎熱的煎熬。