送张寺丞

宋代 • 章甫

知己不易得，相知贵知心。
我行遍四方，公独知我深。
公如千丈松，凛凛有直气。
我如松下草，亦有傲霜意。
公分刺史符，朅来淮上州。
而我倦游者，振衣从公游。
花月醉管弦，江山随杖履。
激水湔穷愁，逢人赏佳句。
政成公入觐，酒尽客语离。
叠鼓催发船，不顾邦人悲。
邦人勿深悲，宣室定前席。
公必念尔民，还陈治安策。
吾君自神圣，事君公不欺。
祝公但加餐，慰此邦人思。

译文：

在这世间，真正的知己很难遇到，相互了解最可贵的是能彼此交心。我四处游历，在众多人中，只有您最懂我。

您就像那高达千丈的松树，浑身散发着令人敬畏的刚正之气。而我就如同长在松树下的小草，也有着不惧霜寒的意志。

您得到了刺史的官符，前往淮上的州郡任职。而我这个对游历已感到疲倦的人，整理好衣衫跟随您一同出游。

我们在花前月下沉醉于管弦之乐，携手漫步于江山之间。激起水流来洗刷心中的愁苦，遇到他人就一同欣赏绝妙的诗句。

您把地方政务治理得井井有条，于是要入朝觐见皇帝，我们喝尽了美酒，我也说着离别的话语。击鼓声声催促着您乘坐的船只出发，全然不顾当地百姓的悲戚之情。

百姓们啊，你们不必太过悲伤，皇帝一定会在宫殿中亲切地与他交谈。您必定会挂念这里的百姓，还会向皇帝陈述治国安邦的良策。

我们的君主圣明聪慧，而您侍奉君主从不欺瞒。我祝愿您多多保重身体，这样也能慰藉这里百姓对您的思念之情。