颂古三首 其二

宋代 • 释祖先

师姑元是女人作，百衲禅僧多罔措。
雁囘沙塞口啣芦，燕遶红梁浑不顾。

译文：

女尼姑本来就是由女人来充当的，这道理再明白不过，可那些身披百衲衣的禅僧们对此却大多茫然失措，不知道该如何参透其中的禅机。

大雁从沙塞飞回时嘴里衔着芦草，它们有着自己既定的行为模式和目的；而燕子绕着红色的屋梁飞来飞去，全然不顾周围其他事物的干扰，自由自在地按照自己的节奏生活。