示禅人写华严经

宋代 • 释祖先

毗卢大经卷，尘识久埋藏。
上人笔端力，掇出放毫光。
笑他自城游历，自倒自起自忙。
江天月晓，梦破斜阳。
一印印定，无法商量。

译文：

这《毗卢遮那大经》的法义啊，长久以来被凡夫俗子的识见深深埋藏，就好像珍贵的宝物被埋在尘埃之下难以被发现。

而您这位大德高僧凭借着笔端的深厚功力，把这经中的深刻义理发掘了出来，让它绽放出夺目的毫光，就像把蒙尘的宝珠擦拭干净，使其重放异彩。

那些不明真理的人啊，实在是可笑。他们在自我构筑的虚妄世界里四处游走、忙忙碌碌，一会儿自己跌倒，一会儿又自己爬起，全是在自寻烦恼，却不知真正的解脱之道。

江面上天色破晓，明月渐渐隐去，这就如同我们从虚幻的梦境中醒来。即便经历了如斜阳般漫长的虚幻时光，此时也该如梦初醒。

一旦彻悟了这其中的真谛，就如同用印章把正确的道理牢牢印定，这是确凿无疑、不容置疑的，没有什么可以再去商量、再去争辩的了。