寄蔣山如一翁

宋代 • 釋祖先

悠悠世路絕躋攀，臥看白雲空往還。
惟有同參一句子，肯將容易混塵寰。

譯文：

這世間的道路悠悠漫長，難以攀登前行，我索性躺下來，看着那白雲在空中自在地飄來飄去。

只有和志同道合的參禪者一起探討的那一句句禪理話語，怎肯輕易地讓它們混雜在這紛繁的塵世之中啊。