戢庵居士持壽像求贊

宋代 • 釋祖先

似僧有發，似俗無塵。
淡默自處，惟德與鄰。
曾向鳳池親聖訓，更來鹿苑奪芳春。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首贊偈。以下是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

看起來像是僧人，卻留着頭髮；彷彿是世俗之人，身上卻沒有塵世的污濁之氣。
平日裏淡泊沉靜，獨自安然自處，只與品德高尚的人爲鄰相伴。
曾經在朝廷的中書省（鳳池常用來指代中書省）聆聽過聖上的教誨，如今又來到寺院（鹿苑常代指佛教寺院）享受這美好的春光。