偈頌四十二首 其三五

宋代 • 釋祖先

一切數句非數句，與吾靈覺何交涉。
字義炳然，當陽一決。

譯文：

世間所有用言語、數字表達出來的內容啊，其實並不能真正代表那些言語和數字本身所試圖傳達的意義。這些東西和我們內心那本就具有的靈動覺悟又有什麼關聯呢？
每個字、每個含義都清晰明白地擺在那裏，我們應當在這當下，果斷地領悟其中真諦。