偈颂四十二首 其二九
百不知,百不会。
似兀如痴,随群逐隧,谁云赵璧无瑕颣。
译文:
这首偈语相对比较通俗,大致意思如下:
对很多事情都不了解,对很多技艺也都不精通。整天看起来呆呆傻傻、浑浑噩噩的,跟随着众人的脚步,随波逐流。可谁说像赵国和氏璧那样完美的人,就真的没有一点儿瑕疵呢。
这里“百不知,百不会”直白地表达出一种看似无知无才的状态;“似兀如痴,随群逐隧”描绘出其随众的模样;“谁云赵璧无瑕颣”则是反问,即便如美玉一般的人也可能有不足。整体传达出一种不要过于苛求完美,即便看似愚笨之人或许也有自己独特之处的禅意。