偈頌四十二首 其二一

宋代 • 釋祖先

天氣或晴或雨，白雲乍卷乍舒。
行腳漢奔南走北似信不信，老臊胡遊梁歷魏似有似無。

譯文：

天氣有時候晴朗，有時候下雨；白雲一會兒捲起來，一會兒又舒展開。那些四處雲遊修行的行腳僧人，一會兒往南奔走，一會兒又向北而去，他們的信仰和追求讓人感覺似是有又似是沒有。就像那禪宗初祖達摩祖師當年遊歷梁國、魏國等地，他所傳遞的佛法和精神，彷彿存在又彷彿難以確切把握。