偈頌四十二首 其一七

宋代 • 釋祖先

二千年前公案，今朝重爲提撕。
同住大光明藏，無修無證無爲，腦後依前欠一槌。

譯文：

這兩千年以前留下來的禪宗機鋒、禪理難題，到了今天我要重新把它提出來，讓大家好好思索。
我們都共同處在那充滿大智慧、大覺悟的境界裏，本就無需刻意去修行，也不用去追求證得什麼果位，更不必有所作爲去達到某種狀態。
可即便如此啊，每個人實際上還是欠缺那麼關鍵的一提醒，就像腦袋後面還等着有人狠狠敲一槌才能真正醒悟。