偈頌四十二首 其一二

宋代 • 釋祖先

今朝五月端午，不用書符呪語。
只將者個拄杖，用作降魔鐵杵。
楚大夫活捉獰龍，張天師倒騎猛虎。
觸翻東海鯉魚，直得傾盆下雨。

譯文：

今天是五月初五端午節，用不着書寫符籙、念動咒語來辟邪驅鬼。
只需拿起這根拄杖，把它當作降伏妖魔的鐵杵。
像那楚國大夫屈原彷彿能活捉兇狠的蛟龍，張天師好似能倒騎着猛虎肆意馳騁。
這般神威之下，能觸翻東海里的鯉魚，使得天空直接下起傾盆大雨。