偈頌四十二首 其七

宋代 • 釋祖先

今朝又見開爐，浩浩諸方暖熱。
臥龍冷落門庭，也要人前細說。
夜靜更闌炭也無，衲衣破處冰侵骨。

譯文：

今天啊，又看到開啓了火爐，四面八方都熱熱鬧鬧、暖烘烘的。
可我這像臥龍一樣的地方卻冷冷清清、門庭寂寥，不過我還是要在衆人面前把其中道理細細說上一說。
到了夜深人靜、更聲將盡的時候，連炭火都沒了，我這僧衣破的地方，寒意就像冰一樣直侵骨頭。