颂古八首 其一

宋代 • 释元聪

释尊拈起枝花，分明勾贼破家。
致令千古之下，儿孙逐恶随邪。

译文：

这是一首充满禅意的诗，下面是将它翻译成现代汉语的内容：

释迦牟尼佛当初拈起那枝花（指著名的“拈花微笑”典故），这分明就像是勾结盗贼来破坏自家门户一样。
这一举动导致在往后漫长的千古岁月里，后世的佛门弟子们就像追逐着恶行、跟随着邪道一般（这里的“恶”“邪”并非世俗意义上的，而是站在一种独特禅意视角来说）。