稚春母鄭氏輓詞

宋代 • 林亦之

他誰天外哭聲長，有客歸程何太忙。
同爨情親如五服，升堂義重比諸郎。
昔人澆薤蒸梨事，即我浮家泛宅傍。
嘆息白頭陶母意，中秋三日轉淒涼。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是輓詞，用於悼念逝者。以下是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

不知道是誰在天外發出如此悠長的哭聲，有客人返程的腳步爲何這般匆忙。

曾經與您一同生活，那親情就如同五服之內的近親一般深厚；我走進您的堂屋，情義之重堪比您家的兒郎。

往昔那些如同古人侍奉雙親澆薤蒸梨般的孝親之事，還彷彿就發生在我四處漂泊的生活近旁。

令人嘆息啊，您有着像陶母一樣賢德的心意，可在中秋過後三日，這一切卻愈發顯得淒涼哀傷。