陳仲罕母輓詞

宋代 • 林亦之

橘林霜後欲寒天，多記陶家作客年。
碧水青山如昨日，白雲紅旐是新阡。
鳲鳩七子母恩重，寡鵠孤巢婦德賢。
最苦哀簫老松下，漫漫瞿麥雪平田。

譯文：

在橘林經霜後漸入寒冷的時節，我時常回憶起多年前到您家作客的情景。那時候，周圍的碧水青山就像昨日見到的模樣，依舊那麼秀麗。

可如今，天上飄蕩着白雲，地上卻多了新墳，墳前還插着紅色的招魂幡。就像那鳲鳩精心養育七隻幼鳥，您作爲母親，對子女的恩情厚重無比；又如同失偶的孤鵠守着空巢，您守寡持家，品德賢良。

最讓人悲痛的是，在蒼老的松樹下，哀簫聲陣陣傳來，好似在訴說着無盡的哀傷。而那田野裏的瞿麥草上覆蓋着如白雪般的寒霜，一片漫漫之景，彷彿也在爲您的離去而悲慼。