迎仙致政王修職輓詞

宋代 • 林亦之

晦德香泉下，秋風知幾回。
襟懷如阮達，門閥自唐來。
立馬曾交語，寒蛩重一哀。
生前雙錦軸，亦足慰蒼苔。

譯文：

王修職把自己的品德隱藏在香泉之下，不知不覺秋風已經吹過了好幾個年頭。
他的襟懷如同阮籍一樣曠達超脫，他所在的家族門第從唐朝起就聲名遠揚。
我曾經勒住馬和他交談，如今寒秋裏蟋蟀的叫聲又添了一份哀傷。
他生前留下的兩幅錦軸書畫作品，也足以慰藉那寂寞的蒼苔了。