孺人鄭氏輓詞

宋代 • 林亦之

國子先生宅，相傳此母賢。
一哀孤嶼下，再拜十年前。
舐犢貪書卷，飛鸞慰暮年。
夕陽聊寓曲，終要到新阡。

譯文：

國子先生的家中，一直流傳着這位母親的賢德之名。

十年前，我曾在孤嶼之下，懷着悲痛之情，恭敬地拜祭過她。

她就像舐犢情深的老牛一般，疼愛子女，鼓勵他們貪戀書卷、勤奮向學。而她的子女們也如同飛鸞般有出息，足以慰藉她的暮年時光。

如今夕陽西下，我姑且借這輓曲來表達對她的哀思，最終，她的靈魂要去往那新的墓地安息了。