方提举公美挽词

宋代 • 林亦之

马上姿容河朔风，吁嗟不见夕阳红。
长江自小为邻舍，昨日归来无此翁。

译文：

方提举公美啊，他骑在马上的姿容，有着河朔一带的豪迈气概。可叹啊，如今再也看不到他那英姿飒爽的模样，就像再也见不到那绚烂的夕阳红光。

长江从他很小的时候起就如同邻家一般陪伴着他，见证着他的生活。可就在昨天我回来的时候，却发现这里再也没有这位令人敬重的老人了。