曹廷輔輓詞二首 其二

宋代 • 林亦之

綠水白鷗三月天，哀簫長短使人憐。
草鞋踏雨同歸去，此事如今十五年。

譯文：

在那陽春三月的時節裏，綠水悠悠，白鷗在水面上自在地飛翔。然而此時，哀傷的簫聲高低起伏，讓人不由得心生憐憫。

曾經啊，我和曹廷輔穿着草鞋，一同在雨中漫步歸去，那溫馨的場景彷彿還在眼前。可如今，距離那時已經過去了整整十五年。