曹廷輔輓詞二首 其一

宋代 • 林亦之

里巷相聞長者聲，春風更有女蘿情。
殷勤爲作愁腸曲，白日西頹月又生。

譯文：

在那街巷之間，時常能聽聞曹廷輔這位長者的聲名，大家都知曉他的賢德和善行。他就如同春風一般溫暖和煦，和周圍人有着如同女蘿依附松柏那樣親密深厚的情誼。

我滿懷誠摯與悲慼，爲他創作了這飽含愁腸的輓歌。時光不會因爲人的悲慟而停留，看那太陽漸漸西沉落下，月亮又緩緩升起，彷彿在訴說着生命的輪迴和無常，而曹廷輔卻已永遠地離開了。