鄭氏母輓詞二首 其一

宋代 • 林亦之

片片花飛上巳村，誰將雙淚哭寒原。
明朝況是初三日，好把流杯爲續魂。

譯文：

農曆三月初三上巳節這天，村子裏花瓣一片片地飛舞着。可此時，有誰正含着滿眼淚水，在這寒冷的原野上沉痛哭泣呢？
更何況明天就是初三了（或許和上巳節祭祀風俗有關），真該擺起流杯飲酒的儀式，來爲逝者延續那遠去的魂魄啊。