郑氏母挽词二首 其一

宋代 • 林亦之

片片花飞上巳村，谁将双泪哭寒原。
明朝况是初三日，好把流杯为续魂。

译文：

农历三月初三上巳节这天，村子里花瓣一片片地飞舞着。可此时，有谁正含着满眼泪水，在这寒冷的原野上沉痛哭泣呢？
更何况明天就是初三了（或许和上巳节祭祀风俗有关），真该摆起流杯饮酒的仪式，来为逝者延续那远去的魂魄啊。