曹不佔輓詞二首 其二

宋代 • 林亦之

有時街上斷行人，猶見敲門訪子云。
一種傷心向誰語，夜闌燈火只思君。

譯文：

有時候，街上寂靜得連行人的蹤跡都看不見了。可我彷彿還能看到，過去有人在這樣冷清的時刻，叩響房門去拜訪像揚雄（子云）一樣有才學的你。

這滿心的哀傷，我又能向誰傾訴呢？夜深了，周圍只有那昏黃的燈火相伴，我腦海裏、心裏啊，全都是對你的思念。