小練林承事輓詞二首 其二

宋代 • 林亦之

生前莫問劉郎浦，死後還看孟母鄰。
遙想芻靈穿海出，浪頭如屋自愁人。

譯文：

在你生前啊，就別再去問劉郎浦那些過往的故事了。在你去世之後，希望能像有孟母選擇良好的鄰居那樣，有一個好的安息之所。

我在遠方想象着那送葬用的茅草扎的人馬穿過大海而來的情景，海面上湧起如山似屋般的浪頭，這景象真讓人發愁、哀傷啊。