林少朋輓詞三首 其二

宋代 • 林亦之

聞說當年歌鹿鳴，黃花八月牡丹生。
何人爲續夷堅志，好向橋東問姓名。

譯文：

聽說當年林少朋考中舉人之時（“歌鹿鳴”指考中舉人蔘加鹿鳴宴），就如同八月裏黃菊綻放之際牡丹也意外生長那般奇特（可能是指他考中之事有不同尋常之處）。
不知道誰能續寫像《夷堅志》那樣記錄奇聞異事的書籍呢，不妨到橋東去打聽打聽林少朋的事情。