林少朋挽词三首 其二

闻说当年歌鹿鸣,黄花八月牡丹生。 何人为续夷坚志,好向桥东问姓名。

译文:

听说当年林少朋考中举人之时(“歌鹿鸣”指考中举人参加鹿鸣宴),就如同八月里黄菊绽放之际牡丹也意外生长那般奇特(可能是指他考中之事有不同寻常之处)。 不知道谁能续写像《夷坚志》那样记录奇闻异事的书籍呢,不妨到桥东去打听打听林少朋的事情。
关于作者
宋代林亦之

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。

纳兰青云