林校尉紹老輓詞三首 其三

宋代 • 林亦之

華屋共言清浄想，長途還作去來緣。
念君陰德有如此，何事春風卻短年。

譯文：

大家都說您居住在華麗的屋舍之中，內心有着清淨無染的思想。然而人生的漫漫長路啊，您還是像過客一樣，帶着這一世的緣分離去了。

我想着您平日裏積累了這麼多的陰德，做了那麼多的善事，可爲什麼在這美好的春風時節，您卻如此年紀輕輕就離開了人世呢？